7.3.09

AMADO SAD: LAS EMPRESAS, EL COMERCIO Y EL COOPERATIVISMO

Amado Sad desde su juventud habrá de formar parte de las actividades comerciales de su familia radicada en General Alvear y, en el futuro inmediato, sus necesidades e inquietudes personales lo llevarán a desarrollar una amplia gama de funciones empresariales y sociales.

Fue propietario de un activo aserradero que estuvo ubicado en el predio que hoy ocupan la intersección de las calles Albox y Presidente Illia de ciudad y que se especializara en el tratamiento y empleo de maderas locales para el servicio de la construcción y como elemento de material apropiado para las labores agrarias.

Respecto a materiales de construcción edilicia fue propietario y desarrolló actividades afines en la labor de hornos de ladrillos.

Ejerció como martillero y ubicó sus oficinas iniciales en calle Intendente Morales 18.

Creó los Talleres Gráficos “Payén” (avenida Alvear Oeste 168) y desde los mismos dio a conocer, junto a otras labores propias de imprenta, su Revista “Inquietud”, una publicación que lo mostraría altamente comprometido con el progreso educativo y cultural de General Alvear.

Impulsó y acompañó el establecimiento de la primera empresa de espectáculos al aire libre “Ocean” de Lafalla. Giménez y Cia. que se ubicó en Avenida Alvear Oeste 363 de ciudad contribuyendo a establecer contactos con compañías de distribución cinematográfica y de espectáculos artísticos con sede en Buenos Aires.

Creó la primera emisora de radio de General Alvear que desde Patricias Mendocinas 36 se conociera como “Radio Difusora General Alvear”, un verdadero antecedente de la actividad publicitaria y radial del Departamento de General Alvear.

Realizó una constante difusión de los beneficios del cooperativismo logrando crear conciencia entre los habitantes del Departamento y es así como al ser creada la primera Cooperativa de Consumo de General Alvear, esta entidad lo tuvo como uno de sus miembros más activo y destacado.

Su decisiva y activa personalidad alcanzaría, también, el reconocimiento

y prestigio público al desarrollarse y convertirse, en la actividad política como integrante del Partido Demócrata, en un representante digno de las aspiraciones alvearenses a un constante progreso y bienestar general, actividad que ocuparía todo su tiempo hasta su fallecimiento, que por un accidente de tránsito en función de sus responsabilidades políticas, ocurriera el 24 de junio de 1964.

Hoy, en merecido homenaje y recuerdo a su trayectoria, un prestigioso establecimiento educativo de la ciudad de General Alvear lleva su nombre: Escuela No.1-616 “AMADO SAD”.

AMADO SAD Y LAS INSTITUCIONES DEPORTIVAS

Infatigable impulsor del progreso para el Departamento de General Alvear (Mendoza), Amado Sad habrá de vincularse, también, a diversas instituciones deportivas y sociales a fin de acompañar y difundir las iniciativas de las mismas.

  • AÉREO CLUB DE GENERAL ALVEAR:
LAero 8a preocupación de Amado Sad en las necesidades de comunicar y conectar a General Alvear con los más importantes centros urbanos del país tendrá en el año 1938 un momento inicial de gran importancia. En este año se registra el primer antecedente de actividad aérea en el Departamento cuando el Aéreo Club Mendoza inaugura una pista auxiliar en las cercanías de la Villa General Alvear y comenzarán las primeras acciones de vuelos de bautismo que llegarían a entusiasmar a la juventud alvearense y que permitiría ir creando una progresiva conciencia de interés aeronáutica que llevaría a la fundación del Aéreo Club de General Alvear el 5 de noviembre de 1939, constituyéndose en la tercera institución aéreo deportiva creada en la provincia de Mendoza (existían el Aéreo Club Mendoza creado en 1915 y el Aéreo Club San Rafael creado en 1935).
 
Aero 1
Para fortalecer y consolidar la existencia de la novel institución alvearense se creó una ComisiónAero 6 Fundadora que estuvo integrada por Antonio Lloret, Amado Sad y Juan Bovino, entre otros. Esta comisión tuvo la elogiosa labor de constituir las bases societarias de la institución y la difusión, publicidad y empadronamiento de socios que llevó a la feliz concreción que en 1940 permitía contar con la asociación de 162 miembros activos y los lineamientos certeros de un programa de actividades y metas a alcanzar en el futuro.
 
Aero 7Una vez lograda el inicio seguro de la institución, se convoca a asamblea el 19 de octubre de 1940 en su sede de Avenida Alvear Oeste 434 y en el transcurso de la misma quedan aprobados los estatutos sociales y se elige la primera comisión dire ctiva que habría de suplir a la muy loable Comisión Fundadora de la que había tomado parte fundamental Amado Sad.
 Aero 4
Esta primera Comisión quedaría bajo la responsabilidad de Jorge Simón, como presidente, a quien acompañarían Manuel Domínguez, Tristán Ramallo, Maitland Thompson, entre otros.
Aero 5
Amada Sad, desde el periodismo y muy especialmente desde su Revista “Inquietud” siempre apoyaría el desarrollo del Aéreo Club de General Alvear e iría dando testimonio de los adelantos del mismo en reiteradas reseñas.

Aero 3 Aero 2


  • ASOCIACIÓN COLOMBÓFILA ALVEARENSE
Entre otras de las acciones propias del ideario e impulso de Amado Sad, es meritorio recordar las notas de difusión que realizara a favor de crear una conciencia colombófila en el Departamento. Para ello será propicio a sus inquietudes los programas y campañas públicas llevadas a cabo por la, entonces, Comandancia General de Comunicaciones de la Nación en procura de establecer sociedades colombófilas en todo el territorio argentino incentivando a los aficionados a aunarse en bien de acrecentar las prácticas pertinentes y participar de los servicios de seguridad y comunicación que a esta actividad le eran características.

En las páginas de “Inquietud” dará cabida a estas novedades y mencionará y destacará la existencia de dos aficionados locales que hacen de la colombofilia un interesante accionar.

  • BOXING CLUB GENERAL ALVEAR

Con el fin de rescatar, impulsar y desarrollar esta actividad deportiva, que ya tenía en el Departamento saludables antecedentes particulares, se realiza en la sede de la Biblioteca Popular “Domingo Faustino Sarmiento” el domingo 24 de junio de 1945 una reunión de personas adictas a este “varonil deporte” (relata la crónica) y se decide nombrar una Comisión para que redacte los Estatutos de esta nueva institución que pasaría a llamarse “Boxing Club General Alvear” y que en un plazo de treinta días habría de reunirse nuevamente para fijar los destinos de la asociación creada.

La Comisión Fundadora del “Boxing Club General Alvear” quedó integrada por Amado Sad (presidente), José M. Ulloa (secretario) y los vocales: Salvador Quiroga, Alberto Gramajo, Ramón Pérez Sosa, Francisco Javier Morán y Héctor Olivera.

Cumpliendo con las responsabilidades asumidas, esta Comisión Fundadora convoca a asamblea nuevamente en la sede de la Biblioteca Popular “Domingo Faustino Sarmiento” para el domingo 22 de julio de 1945 y allí es aprobado unánimemente el Estatuto de la entidad y es elegida la comisión que pasará a regir su destino y que queda conformada de la siguiente manera: Presidente: José M. Ulloa, Vicepresidente: Leonardo Carcereri, Secretario General: Orlando Vargas Leiva, Prosecretario: Benito Castro, Secretario de Actas: Rubén Ríos, Tesorero: Salvador Quiroga Brax, Protesorero: Héctor Olivera, Vocales: Julio Raue, Alfredo Denita y Juan A. Ferreyra. 


Con estas líneas quisimos destacar la participación de Amado Sad en la fundación de Instituciones Deportivas de General Alvear y de la ferviente difusión que las actividades desarrolladas por las mismas encontraron siempre en este propulsor del progreso alvearense.

5.3.09

Amado Sad y las Letras

Revista “INQUIETUD”

Amado Sad, propietario de los Talleres Gráficos “Payén” (Av. Alvear Oeste 168), habrá de continuar bregando por el adelantamiento y progreso de la comunidad de General Alvear y en 1945 nacerá bajo su dirección y peculio una revista de edición mensual que bajo el nombre de “INQUIETUD” reunirá un grupo de asiduos colaboradores y darán inicio a la primera publicación de este tipo surgida en el Departamento.

La Revista “Inquietud”, que bajo el epígrafe “UNA PUBLICACIÓN DEFENSORA DE LOS INTERESES DEPARTAMENTALES”, se convertirá -en su año de existencia- en un órgano gráfico de difusión de todos los acontecimientos institucionales y de todas las necesidades de la sociedad alvearense.

“Inquietud” es una revista de periodicidad mensual, editada en Talleres Gráficos “Payén”, bajo la dirección de Amado Sad y la Administración de Francisco Javier Morán. Tiene su propio Registro Nacional de Propiedad Intelectual asignado bajo el No.19023 y su existencia habrá de durar siete números (desde junio a diciembre de 1945).

Técnicamente está impresa en papel de buena calidad y gramaje, en un cuerpo de 25x17cm., tapas y contratapas a color, con páginas centrales también a color, el texto –en la mayoría de la edición- distribuido en dos columnas, inclusión de abundante material gráfico-fotográfico y un total de 18 páginas el ejemplar.

En las páginas de “Inquietud” y concordante con el espíritu que anima la edición: “Una publicación defensora de los intereses departamentales”, habrán de aparecer una serie de constantes colaboradores que reunirán las firmas de Juan S. Puebla, Carlos Lagos, N. Espósito, Alberto Gramajo, Enrique Miller, C.L. Robín, Alberto A. San Martín, Vicente Caruso, Onofre Juri, Alba Montes, Lucero Díaz y la sección fija de Deportes a cargo de Delfi.

En “Inquietud” habrán de encontrarse noticias referentes a los diversos distritos del Departamento, una Sección “Sociales” (en colores) que dará testimonio de acontecimientos de la comunidad y dejará documentada actos públicos junto a imágenes del progreso edilicio urbano y promoción de lugares turísticos y veraniegos.

Mensualmente se irá mostrando, también, una Sección “Artísticas” que informa de la actividad teatral de la ciudad con críticas de espectáculos e igualmente tendrá en “Inquietud” un espacio permanente las obras de creación literaria y así se irán dando a conocer textos de muy diversos autores, preponderantemente alvearenses.

Desde sus páginas, Amado Sad, continuarán creando conciencia en la necesidad de profundizar, prestigiar y elevar el nivel educativo de General Alvear y desde el primer número y bajo el título “Una Necesidad Impostergable” volverá a insistir en la creación para el Departamento de una Universidad Popular. En dicho artículo no solamente motiva a los ciudadanos a considerar esa necesidad educativa “impostergable” sino que, también, va bosquejando metodologías de subvenciones y financiamiento práctico para lo que debería llegar a ser ese centro educativo en General Alvear. Su accionar será permanente y en ello es muy destacable el uso que hace de este medio gráfico para propalar ese pensamiento y ese deseo de ver crecer a su Departamento.

Desde los inicios de “Inquietud” muchas fueron las firmas comerciales e industriales que apoyaron su presencia y favorecieron su continuidad a través de espacios de publicidad de interiores de tapa y contratapas y nos parece interesante y apropiado mencionarlas por cuanto muchas ya no existen entre nosotros. Las empresas que hicieron uso de espacio gráfico y publicidad en “Inquietud” son: “Casa Galver”, “Aserradero Baltasar Parra”, “Sastrería Viñolo”, “Agencia Inmobiliaria Caratti & Racioppi”, “Tiendas “Blanco y Negro”, “Casa Prieto Ltda.”, “Bodega Faraón”, “Bodega de Domingo & Vicente Ambrosini”, “Sastrería El As de la Moda” de Serafín Teijeiro, “Compra y Venta de Propiedades Esteban Alberto Caratti”,”Casa Velasco” de Víctor Velasco y Cia., “Casa Moreno”, Tienda “La Central”, “Gran Hotel Boetto Hnos”, “Empresa de Ómnibus Gran Sur” para su línea General Alvear-Santa Isabel, “Casa Las Medias”, “Bodegas Las Acacias” para su vino Valmalenco,” Heladería La Polonia”, “Fábrica de Bolsas de Papel Kraft”,”Ablandadores de Agua Manantial”, “Tiendas Sanfor”, “Tintorería Tric”, “Empresa de Espectáculos al Aire Libre Ocean” de Lafalla, Giménez y Cia. y “Heladería y Confitería La Chiquita”.

En interiores encontramos avisos publicitarios de “Hotel Comercio”, “Librería Jiménez”, “José Muriscot, Granos Generales”, “Taller de Zapatería Torrico”, “Panadería y Confitería Farrero Hnos.”, “Gran Bazar Casa Guidugli”, “Perfumería Ciro”, “Librería Rodríguez”, “Pensión Alvear”, “Radio Difusora General Alvear”, “Lafalla Publicidad.” de Antonio Lafalla, “Juan J. Rodríguez, Escribano Público”, “Mueblería Sampirisi”, “Agencia Ford” de Tomás Aldone, “Talabartería y Tapicería 25 de Mayo” de Evaristo Gramage, “Casa Cagliero”, “Albero Gattas & Simón Tumas, Especialidad en Semillas de Alfalfa”, “Biblioteca Popular Domingo Faustino Sarmiento”, “Mercería y Fantasía La Victoria”, “Instituto Alvear”, “Juan S. Puebla” en su línea de camisas, pañuelos y corbatas, “J.A. Daima, Experto Electricista Profesional”, “Relojería Domeño”, “Sastrería Salinas”, “Almacén, Tienda y Bazar La Unión Obrera” de Simón A. Faur, “Despensa y Fiambrería La Armonía” de José Rodríguez M. Rey, “Residencial Atencio” de la ciudad de Mendoza, “Juan E. Berchtold, Hojalartería”, “Taller de Vulcanización” de Pedro C. Cetrá, “Manuel Rey Desa para Ramón Chozas & Cia., Importadores Papelería en General” de la ciudad de Mendoza, “Tostadero Alvear” y “Denita, Servicios Fúnebres Modernos”. 

Todo lo anteriormente expuesto, respecto a firmas comerciales que aparecen en las páginas de la Revista “Inquietud”, son citadas a modo de ejemplo y memoria de un tiempo atesorado en los recuerdos de los alvearenses.

Revista “Inquietud” habría de dejar de circular en diciembre de 1945, siendo su última edición la correspondiente al número VII.

diario001 diario001 (2)
diario001 diario021
diario041 DSC00774

Amado Sad y la Música

AMADO SAD Y LA MÚSICA

Las inquietudes culturales y la creatividad de Amado Sad se verán también cristalizadas en su faceta de poeta. Si bien no ha llegado a la edición de libro, su obra ha ido apareciendo en publicaciones diversas. En la revista “ANHELOS”, órgano de prensa del Ateneo Estudiantil Argentino de Buenos Ares, y en semanarios de General Alvear se pueden encontrar algunos de sus textos editados.

En los apartados en que hiciéramos referencias a la gestión y aportes de Amado Sad a la cinematografía y a la Radio Difusora General Alvear, se ha mencionado –oportunamente- su participación como co-autor de obras musicales. En la presente sección nos ocuparemos de la producción de Amado Sad en el ámbito de la música de General Alvear.

DSC00769 Su obra de poeta fue encontrando en el círculo de sus amistades un lugar propicio para la creación colectiva. Sus iniciales textos van transformándose en motivo de piezas musicales y, así, Amado Sad pasa a convertirse en letrista de obras que otros músicos compondrán o musicalizarán de acuerdo a sus escritos.
Vinculado a Francisco Mónaco, reconocido públicamente como un eximio pianista aficionado que abordaba con toda soltura y eficacia ejecutiva el más diverso y amplio repertorio, su amigo desde la juventud y luego su gran compadre y pariente espiritual (Amado Sad apadrinaría a Norma Mónaco, hija del matrimonio de Francisco Mónaco-Agustina Esther García), llegarían juntos a organizar recordadas veladas musicales y se darían a conocer como autores de obras que alcanzaron aceptación y gran popularidad en el público alvearense.


  • “LOS LABIOS DE MI CHINA”.

Zamba con letra de Amado Sad y música de Francisco Mónaco sería la primera obra de estaDSC00757 dupla y fue el tema central que acompañaría las proyecciones de la película local “La Chacra de Don Bautista” (Cinematografía Payén 1938) y que era interpretada por el “Trío Pampa” (integrado por Víctor Arancibia, Julio Araujo y Carlos Garona).

Esta obra, como partitura impresa, fue editada en “Ediciones Musicales Julio Korn” de la ciudad de Buenos Aires el 28 de junio de 1940. En su portada se deja constancia de su estreno en 1938 y se acompaña la nota gráfica con foto de una escena de “La Chacra de Don Bautista” y fotografías de Amado Sad y de Francisco Mónaco referente a sus responsabilidades como autores de letra y música, respectivamente.

Incluimos a continuación la letra de esa zamba:

“Los labios de mi china

son como el piquillín

y sus besitos, dulces

como miel de camoatí.

 

Chiruza tan ricotota

no la´y en el carrizal

muchos me la envidean

y me la quieren pialar.

De siguro van errao

eso lo puedo afirmar

por que están preparao

el overo y mi puñal.

 
 

El overo pa llevar

en su anca parejita

la gurisa de mi amor

al nido de la lomita.

Y listo en la cintura

el puñal pa´l sotreta

que a disputar lo mío

de comedido se meta.”

 

Otras obras a mencionar son:

DSC00770

Tus Ojos: Esta pieza está estructurada sobre un texto juvenil de Amado Sad que se editara en Buenos Aires en las páginas de “Anhelo” (Año I, No.2, 1931), la revista del Ateneo Estudiantil Argentino:

¡Tus ojos! Cómo mirarte

sin amarte

si enceguece su fulgor

si sus brillos, sus destellos

son tan bellos

que reviven la ilusión.

Son cielinas estrellitas

muy bonitas

que enajenan de pasión;

y tus ardientes miradas

llamaradas

que queman mi corazón.


  • “AFLIGIDO” tango con letra de Amado Sad y Música de Francisco Mónaco.

DSC00765

Esta obra tiene dos ediciones registradas de su partitura: 1941 con pie de imprenta de “Litografía Musical Garrot, Tasso & Vita” de la ciudad de Buenos Aires.

En portada epígrafe superior donde se deja constancia de “Estrenada con gran éxito en el FDSC00766estival Artístico del Sello Cinematográfico Mendocino La Payén el 23 de octubre de 1941.

Acompaña la portada sobre la mención de Letra de Amado Sad y Música de Francisco Mónaco, fotografía central de la orquesta “Típica Cetrá, compuesta por Pedro Cetrá, F. Mónaco, Gerciara, M. Gilí, Mora y su chansonier Víctor Aranciabia”.

 

En interiores se destaca “dedicado cariñosamente al buen amigo Atilio Piacenza”. Transcribimos a continuación la letra de este tango:

I

II

Despeinado, pensativo,

arrugado el entrecejo

solitario y afligido

hecho todo un viejo

da pena verte así…

apretando los labios

pa´ retener un agravio

que pugna por salir.

“Ni con la rueda maneada”

no te aflijas por nada.

Si te vence un pagaré…

y lo van a protestar..?

que hagan lo que la ley mande

que protesten, que embarguen

pero yo sé que al final…

todo se va a arreglar.

El mundo anda torcido…

y en la fiebre el oro

lo que no sirve debes anular

solo así es posible triunfar

no te hagas mala sangre…

pensá que el mundo es grande

no te aflijas más

que todo al final se va a arreglar.

DSC00768

En 1943.,segunda edición de partitura impresa del tango “Afligido”. En esta oportunidad la edición corre bajo el sello “Editorial Musical Julio Korn” de la ciudad de Buenos Aires con fecha del 12 de julio de 1943.

En portada y en epígrafe superior se destaca “Dedicado cariñosamente al buen amigo Atilio Piacenza” y junto a las menciones de responsabilidad de letra y música, se destaca espacio gráfico con fotografía y texto que menciona “Exitosa interpretación de Alfredo Ponce y Alcides Monti”.

En esta impresión de 1943 hay que destacar que hay variantes textuales en el poema de Amado Sad y que el mismo se entrega con la siguiente letra:

Despeinado, pensativo

arrugado el entrecejo

solitario y afligido

hecho todo un viejo

da pena verte así

apretando los labios

para prender un agravio

que pugna por salir.

“Ni con la rueda maneada”

“no te aflijas por nada”

¿Se te vence un pagaré...?

¿Y te lo van a protestar?

Que hagan lo que la ley mande

que protesten, que te embarguen

pero yo sé que al final

todo se puede arreglar.

El mundo anda torcido

solo vas a triunfar

arrojando al olvido

todo aquello sentimental

no te hagas mala sangre

no es eterno tu mal

pues el mundo es grande

y todo se puede arreglar.

  • 1944 “MENDOZA”-Marcha Característica- Letra de Amado Sad y Música de Alfredo D. Ponce.

DSC00759

Esta obra está musicalizada por quien fuera un eximio bandoneonista, porteño de nacimiento y vinculado a grandes figuras del tango argentino como es el caso de Aníbal Troilo, Pedro Mafia y Pedro Laurenz, que por amistad a Amado Sad se radica en General Alvear y se vincula a los grandes bailes y recitales organizados por la Radio Difusora General Alvear. Sus presentaciones fueron siempre elogiosamente celebradas por el público alvearense y varias fueron las agrupaciones tangueras que surgieron bajo su coordinación y compañía.

En asociación con Amado Sad habrá de nacer la obra “Mendoza” que con ritmo de marcha característica musicalizará texto de éste y verá su edición en partitura impresa por “Editorial Musical Julio Korn” de la ciudad de Buenos Aires el 5 de enero de 1944.

Es justo mencionar que la letra de origen de esta obra es un poema de Sad que fuera editado en 1940 en el semanario local “La Acción” con el título “Vendimia” y que para este adaptación como letra de la Marcha habrá de sufrir modificaciones en algunos versos y agregados de estrofas para convertirse en el texto “Canto a la Vendimia” que es como aparece titulado en la contratapa de la partitura.

En portada es mencionado, en epígrafe superior, que el tema está “Dedicado a los excelentes Vocalistas Oscar Valeta, Alberto Radamés y demás componentes de la Gran Orquesta Característica CONTINENTAL”. En banda central se destaca que es “Suceso de la Orquesta NUEVO RITMO de Alfredo Ponce y sus Vocalistas Lida Monti y M. Gil en la provincia de Mendoza”.

La letra compuesta por Amado Sad dice:

Mendoza, tierra promisoria

Bendita tierra mía

La de dulce alegría

La de la Vendimiadora.

Hermosos y queridos lares

Donde se brega cantando

Donde se llega dejando

Quiscos y jarillales.

Bajo tu cielo de estío

Y gigante arboleda

Pasea, suave, queda

Su leda canción el río.

Repartido su caudal

En acequias repletas

Sus aguas besan discretas

La melena del saucedal.

El año fue de ventura

El campo está de fiesta

La vid de racimos prieta

Lumbre, al hogar asegura.

Nerviosa la fina mano

Tras la ficha esquiva

Entre pámpanos perdida

Muchos tachos va llenando.

El sol caldea la tierra

Y la ebria caneca

Aún siempre abierta

Grandes fatigas encierra.

Fatigas que han de dar

Al joven, alegres fiestas,

Al anciano, calmas siestas,

En la sombra del parral.

Con estas líneas concluimos la reseña del aporte que la obra de Amado Sad ha significado para la música alvearense y muy específicamente hemos tratado en esta sección su acercamiento y colaboración con músicos locales y que han dejado como fruto la concreción de obras y edición de partituras que enriquecen el acervo de nuestro Patrimonio Cultural.